Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Longyear

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. 84 лонгйир (о. западный шпицберген, норвегия)


Лонгьир, русский
    (longyear) , административный центр и порт арх. свальбард (владение норвегии), на о. шпицберген. св. 1 тыс. жителей. центр добычи угля.




Шпицберген, русский
    (spitsbergen) (древнерусское название грумант , норвежское свальбард), архипелаг в сев. ледовитом ок., территория норвегии. ок. 62 тыс. км2. население 3,9 тыс. человек (1986). основные острова: шпицберген (зап. шпицберген), северо-вост. земля. высота до 1712 м (г. ньютон). ледники (общая площадь 35,1 тыс. км2), фьорды. месторождения каменного угля. адм. ц. - лонгьир. норвежский суверенитет над шпицбергеном установлен международным парижским договором 1920 (шпицбергенский трактат), по которому шпицберген объявлен нейтрализованной территорией. в 1925 норвегия официально объявила шпицберген частью норвежского королевства.


Carrara, английский
  1. Г. kappapa (италия)

  2. The great northern diver, colymbus glacialis.


Dumbarton, английский
    Г. 46 дамбартон (обл. стратклайд, шотландия, великобритания)