Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tundra

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
  1. A treeless plain that remains frozen under its top layer of soil.

  2. N. a vast, mostly flat, treeless arctic region of europe, asia, and north america in which the subsoil is permanently frozen. the dominant vegetation is low-growing lichens, mosses, and stunted shrubs.


Тундра, русский
    (от фин . tunturi - безлесная, голая возвышенность), тип биома, распространенный в субарктическом поясе земли. занимает полосу (ширина 30-500 км) главным образом вдоль побережий евразии (более 3 млн. км2) и сев. америки. основные типы тундры: кустарниковые (ива полярная, береза карликовая, кедровый стланик и др.), кочковатые (осоки), моховые, лишайниковые. для фауны тундры характерны растительноядные млекопитающие (северный олень, заяц-беляк, лемминги и др.), песец, водоплавающие птицы, из насекомых - двукрылые. пастбища для северных оленей. экосистемы тундры малоустойчивы и легко нарушаются в результате антропогенных воздействий.




Permanently, английский
    Постоянно


Vegetation, английский
  1. A growth on a membrane, e.g. on the cusps of valves in the heart

  2. Растительный покров


Battle of the thames, английский
    An american victory over the british in the war of 1812, which ended the british threat to the northwest territory.


War hawk, английский
    A westerner who supported the war of 1812.