Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Red scare

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    In 1919–1920, a wave of panic from fear of a communist revolution.




Scare, английский

Scare buying, английский
    Паническая скупка (валюты, товаров)


Scare card, английский

Scare-crow patent, английский
    «устрашающий» патент; «отпугивающий» патент (патент, направленный на устрашение конкурентов)


Scarecrow, английский

Scared, английский
    Afraid, frightened, alarmed, terrified, panicked, fearful, unnerved, insecure, timid, shy, skittish, jumpy, disquieted, worried, vexed, troubled, disturbed, horrified, terrorized, shocked, petrified, haunted, timorous, shrinking, tremulous, stupefied, par


Scared straight, английский
    Специальный школьный курс, включающий посещение учениками тюрьмы, встречи с осужденными и т.п. с тем, чтобы показать им, что преступление – это социальное зло, а преступников ждет неминуемое и справедливое наказание


Scarehead, английский
    Сенсационный заголовок (в газете)


Scares, английский

Scarescrew patent, английский
    «узкий» патент (патент с очень узкой формулой изобретения, используемый для препятствия в изготовлении идентичных изделий при наличии возможности обхода патента)


Scareware, английский
    Also known as “fake anti-virus”, scareware software issue a pop-up alert that aims to frighten unsuspecting internet users into purchasing worthless security software. scareware can also take the form of “system optimisation” software. many scareware applications are vectors for malware that connects your pc to a botnet. in many instances, scareware can be removed from an infected system without paying the attacker. for this reason, many cyberspace miscreants now propagate more profitable ransomware instead.


Revolution, английский
  1. Sudden and radical change in society; a complete overthrow of an established government or political system

  2. Вращение; обращение; виток; оборот

  3. N революция (син. turn) cognitive ~ когнитивная революция (син. cognitive turn) rewriting n подстановка rule rhematic a рематический rheme n рема (см. тж. comment; ант. theme)


Palmer raids, английский
    In 1920, federal agents and police raided the homes of suspected radicals.


Treaty of versailles, английский
    The 1919 treaty that ended world war i.