Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вад-медани, уэд-медани

Глоссарий географических названий (английский-русский)


    Wad, английский
    1. Г. вад-медани, уэд-медани (судан)

    2. A pad of material used to put on a wound  the nurse put a wad of absorbent cotton over the sore.

    3. A kind of plug, closely fitting the bore of a gun, which is rammed home over the shot to confine it to its place, and sometimes also between the shot and the cartridge: generally made of coiled junk, otherwise a rope grommet, &c.

    4. One of two plugs, usually made of hay, old canvas, or condemned rope junk, that were rammed down the bore of a smoothbore cannon—one ahead of the charge to keep it in place and reduce windage; the other in front of the ball to prevent it rolling out due to heeling of the ship. wads were slightly larger than the bore for a good fit. in action they were kept in a net close to the shot rack.

    5. Work authorization and delegation (faa)




    Уэд-медани, русский
      , город в судане, см. вад-медани.


    Vaduz, английский
      Г. вадуц (столица лихтенштейна)


    Вагаршапат; см. echmiadzin, русский