Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Varna

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. варна {болгария)


Варна, русский
    , город и порт в болгарии, на черном м., административный центр варненской обл. 316 тыс. жителей (1992). крупный транспортный узел. крупный портовый комплекс; ок. 1/2 морского общеболгарского грузооборота. паромная переправа варна - ильичевск (украина). международный аэропорт. главный судостроительный центр страны. машиностроение, текстильная и пищевая промышленность. центр приморского курортного района (дружба, золотые пески, албена и др.). известна с 6 в. до н. э. как древнегреческая колония одессос. остатки античного и ранневизантийского города.




Варна, русский
    , город и порт в болгарии, на черном м., административный центр варненской обл. 316 тыс. жителей (1992). крупный транспортный узел. крупный портовый комплекс; ок. 1/2 морского общеболгарского грузооборота. паромная переправа варна - ильичевск (украина). международный аэропорт. главный судостроительный центр страны. машиностроение, текстильная и пищевая промышленность. центр приморского курортного района (дружба, золотые пески, албена и др.). известна с 6 в. до н. э. как древнегреческая колония одессос. остатки античного и ранневизантийского города.


Варанаси, русский
    (бенарес) , город в сев. индии, на р. ганг, шт. уттар-прадеш. 926 тыс. жителей (1991). культурный, исторический центр и место религиозного паломничества индуистов и буддистов (до 1 млн. человек ежегодно). хлопчатобумажные, полиграфические, пищевые, стекольные, химические предприятия, машиностроение. центр книгопечатания на языке хинди. художественные ремесла (парча, ковры, ювелирные изделия). университет. возник ок. 7 в. до н. э. "золотой храм шивы" (ок. 1750), величественные дворцы 16-19 вв. (в т. ч. ман мандир, 1600).