Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vilnius

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. вильнюс (столица литвы)


Вильнюс, русский
    (vilnius) , столица литвы, на р. нярис. 590 тыс. жителей (1993). железнодорожный узел. машиностроение (станки, инструменты, топливная аппаратура, электродвигатели, электросварочное и торговое оборудование, радиоизмерительные приборы, сельскохозяйственные машины и др.) и металлообработка; развита химическая, легкая, пищевая промышленность. ан литвы, 5 вузов (в т. ч. университет, консерватория), 5 театров (в т. ч. литовский театр оперы и балета). 12 музеев (в т. ч. картинная галерея, народного искусства, историко-этнографический). упоминается в 1323. столица великого княжества литовского. с 1795 в составе россии. в 1920-39 в составе польши. с 1940 столица литвы. остатки верхнего замка (14-15 вв.), старый город с домами 15-18 вв., церкви анны (16 в.), петра и павла (17 в.), кафедральный собор и ратуша (18 в.). среди новых жилых районов - лаздинай (окончен в 1973).




Вильнюс, русский
    (vilnius) , столица литвы, на р. нярис. 590 тыс. жителей (1993). железнодорожный узел. машиностроение (станки, инструменты, топливная аппаратура, электродвигатели, электросварочное и торговое оборудование, радиоизмерительные приборы, сельскохозяйственные машины и др.) и металлообработка; развита химическая, легкая, пищевая промышленность. ан литвы, 5 вузов (в т. ч. университет, консерватория), 5 театров (в т. ч. литовский театр оперы и балета). 12 музеев (в т. ч. картинная галерея, народного искусства, историко-этнографический). упоминается в 1323. столица великого княжества литовского. с 1795 в составе россии. в 1920-39 в составе польши. с 1940 столица литвы. остатки верхнего замка (14-15 вв.), старый город с домами 15-18 вв., церкви анны (16 в.), петра и павла (17 в.), кафедральный собор и ратуша (18 в.). среди новых жилых районов - лаздинай (окончен в 1973).


Виллемстад, русский
    (willemstad) , город и порт на о. кюрасао, административный центр нидерландских антильских о-вов (владение нидерландов). 125 тыс. жителей (1985). переработка нефти (из венесуэлы).