Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газа

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    , город на восточном побережье средиземного м. основан в древности. в средние века входил в арабский халифат, затем под властью египетских династий, в нач. 16 в. - 1917 - османской империи. в 1920-47 в составе английского мандата палестина. по решению генеральной ассамблеи оон 29.11.1947 газа и прилегающие территории были включены в территорию арабского государства. после арабо-израильской войны 1948-49 газа и т. н. сектор газа (258 км2) - под управлением египта. оккупирован израильскими войсками в июне 1967. с 1994 в составе временной палестинской автономии.


Gaza, английский
    Г. газа (палестинские территории)


Strangling of gas, английский

Choking, английский
  1. A condition in which someone is prevented from breathing.  asphyxia

  2. Дросселирование; закупорка




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Ghazni, английский
    Г. газни (афганистан)


Gaza, английский
    Г. газа (палестинские территории)