Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Donetsk

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. донецк (центр донецкой обл., украинская сср, ссср)


Донецк, русский
  1. (до 1955 гундоровка) , город (с 1951) в российской федерации, ростовская обл., пристань на р. северский донец, близ ж.-д. ст. изварино. 49,0 тыс. жителей (1992). добыча каменного угля; экскаваторный завод, текстильная промышленность. основан в 1681.

  2. (до 1924 юзовка , до 1961 сталино), город (с 1917) на украине, центр донецкой обл. железнодорожный узел. 1160,7 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля. черная и цветная металлургия, машиностроение (производство горного, металлургического и другого оборудования, холодильников, кабеля, велосипедов и др.), химическая (заводы: химреактивов, пластмасс и др.) и коксохимическая, пищевкусовая, легкая (в т. ч. хлопчатобумажная) промышленность. научный центр ан украины. 5 вузов (в т. ч. университет). 3 театра (в т. ч. театр оперы и балета). краеведческий и художественный музеи. основан в 1869.




Донецк, русский
  1. (до 1955 гундоровка) , город (с 1951) в российской федерации, ростовская обл., пристань на р. северский донец, близ ж.-д. ст. изварино. 49,0 тыс. жителей (1992). добыча каменного угля; экскаваторный завод, текстильная промышленность. основан в 1681.

  2. (до 1924 юзовка , до 1961 сталино), город (с 1917) на украине, центр донецкой обл. железнодорожный узел. 1160,7 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля. черная и цветная металлургия, машиностроение (производство горного, металлургического и другого оборудования, холодильников, кабеля, велосипедов и др.), химическая (заводы: химреактивов, пластмасс и др.) и коксохимическая, пищевкусовая, легкая (в т. ч. хлопчатобумажная) промышленность. научный центр ан украины. 5 вузов (в т. ч. университет). 3 театра (в т. ч. театр оперы и балета). краеведческий и художественный музеи. основан в 1869.


Домбровагурнйча, русский