Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jelenia

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. еленя-гура (польша)


Еленя-гура, русский
    (jelenia gora) , город на юго-западе польши, в судетах, административный центр еленягурского воеводства. 92 тыс. жителей (1987). машиностроение, производство древесной массы и вискозы, оптического и художественного стекла; фармацевтическая, текстильная промышленность. близ елени-гуры - бальнеологический и климатический курорт цеплице-сленске-здруй.




Еленя-гура, русский
    (jelenia gora) , город на юго-западе польши, в судетах, административный центр еленягурского воеводства. 92 тыс. жителей (1987). машиностроение, производство древесной массы и вискозы, оптического и художественного стекла; фармацевтическая, текстильная промышленность. близ елени-гуры - бальнеологический и климатический курорт цеплице-сленске-здруй.


Елгава, русский
    (jelgava) (до 1917 официальное название митава) , город (с 1573) в латвии, пристань на р. лиелупе. железнодорожный узел. 73,9 тыс. жителей (1992). машиностроение (заводы: микроавтобусов "раф", сельскохозяйственного машиностроения); легкая, пищевая промышленность. латвийская сельскохозяйственная академия. исторический и художественный музеи. известен с 1226. с 1561 столица курляндского герцогства. церковь аннас (17-18 вв.), елгавский дворец (18 в., архитектор в. в. растрелли), т. н. академия петрина (18 в.), т. н. вилла медема (19 в.).