Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ivano

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. ивано-франковск (центр ивано-франковской обл., украинская сср, ссср)


Ивано-франковск, русский
    (до 1962 станислав) , город на украине, центр ивано-франковской обл. железнодорожная станция. 225,8 тыс. жителей (1991). машиностроение и металлообработка, химическая, деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность. 3 вуза, краеведческий и художественный музеи, литературный музей прикарпатья. 2 театра. основан в 1662, с 1772 в австрии, в 1867-1918 в австро-венгрии, с 1919 в польше, с 1939 в составе украины. ратуша (17 в.), иезуитский костел (18 в.) и армянская церковь (18 в.). назван по имени и. я. франко.




Ивано-франковск, русский
    (до 1962 станислав) , город на украине, центр ивано-франковской обл. железнодорожная станция. 225,8 тыс. жителей (1991). машиностроение и металлообработка, химическая, деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность. 3 вуза, краеведческий и художественный музеи, литературный музей прикарпатья. 2 театра. основан в 1662, с 1772 в австрии, в 1867-1918 в австро-венгрии, с 1919 в польше, с 1939 в составе украины. ратуша (17 в.), иезуитский костел (18 в.) и армянская церковь (18 в.). назван по имени и. я. франко.


Иваново, русский
  1. , город (с 1971) в белоруссии, брестская обл. железнодорожная станция (янов-полесский). 14,6 тыс. жителей (1991). пищевая промышленность, металлообработка и др.

  2. (до 1932 иваново-вознесенск) , город (с 1871) в российской федерации, центр ивановской обл., на р. уводь. железнодорожный узел. 478 тыс. жителей (1993). крупный центр текстильной промышленности (хлопчатобумажный, меланжевый, камвольный и другие комбинаты). машиностроение, деревообрабатывающая, химическая, пищевая промышленность. 7 вузов (в т. ч. университет), 3 театра. художественный музей, музеи: ситца, дом-музей а. с. бубнова и др. мемориальный комплекс революции 1905-07. город образован из с. иваново (известно с 1561) и вознесенского посада.