Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corporate governance

Глоссарий экономических терминов
    Корпоративное управление


Корпоративное управление, русский

Руководство организацией, русский
    Выработка и осуществление системы правил, процессов, процедур и связей для управления организацией и выполнения юридических, финансовых и этических обязательств с ее стороны.




Corporate, английский

Corporate acquisition, английский
    The acquisition of one firm by another firm.


Corporate action, английский
    Коммерческая мера


Corporate asset data unit (hqak business support), английский
    The group with overall responsibility for specific global data maintenance in ellipse


Corporate assets, английский

Corporate authorship, английский
    Authorship is attributed to an organisation or project.


Corporate average fuel economy, английский

Corporate average fuel economy, немецкий

Corporate bank, английский
    Банк, принадлежащий компании


Corporate banking services, английский
    Банковское обслуживание предприятий


Corporate behavior, немецкий
    Cb umfa?t das auftreten und verhalten aller mitarbeiter, die umgangsformen, konfliktkultur, personalentwicklung u.v.m. im unternehmen selbst.


Corporate body, английский
    Корпорация


Corporate bond, английский
    Облигация корпорации


Corporate bonds, английский
    Debt obligations issued by corporations.


Corporate borrower, английский
    Корпоративный заемщик


Corporate borrowing, английский
    Корпоративное заимствование (не под проект)


Corporate business system, английский
    Корпоративная бизнес-система corporate-class корпоративного класса


Corporate buyer, английский
    Покупатель - юридическое лицо


Corporate card, английский
    Банковская карта, выданная компании для использования работниками этой компании. ответственность за использование карты обычно лежит на компании, а не на сотруднике.


Corporate charter, английский
    A legal document creating a corporation.


Corporate citizenship, английский
  1. Responsibility to employees and to the community

  2. Responsibility to employees and to the community a practice in which organizations take steps to improve their employees’ lives and the communities in which they operate


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Корпоративное управление, русский

Корпоративные активы, русский