Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гемианопсия

Глоссарий по психологии
  1. Потеря способности воспринимать левую или правую половину поля зрительного. обусловлена поражением нервных путей анализатора зрительного в области хиазмы мозга головного или выше. при поражении внутренних отделов хиазмы возникает частичная слепота во внеш

  2. Потеря способности воспринимать левую или правую половину поля зрительного. обусловлена поражением нервных путей анализатора зрительного в области хиазмы мозга головного или выше. при поражении внутренних отделов хиазмы возникает частичная слепота во внешнем поле зрительном. при поражении нервных путей коркового отдела анализатора зрительного одного из полушарии мозга возникает частичная слепота в противоположных полях зрительных.

  3. (от геми ... и греч. an - отрицат. частица, opsis - зрение), выпадение в каждом глазу одной половины поля зрения. причины: поражение зрительных проводящих путей и др. ср. гемиопия.




Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Воспринимать, русский
    Воспринимать, впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. ср. понимать. это перешло к нему в плоть и кровь. он эти понятия всосал с молоком матери. , заражаться


Анализатор, русский
  1. Термин, введенный и. п. павловым для обозначения функциональной единицы, ответственной за прием и анализ сенсорной информации какой-либо одной модальности. нервный аппарат, выполняющий функцию анализа и синтеза раздражителей, исходящих из внешней и внутре

  2. Термин, введенный и. п. павловым для обозначения функциональной единицы, ответственной за прием и анализ сенсорной информации какой-либо одной модальности. нервный аппарат, выполняющий функцию анализа и синтеза раздражителей, исходящих из внешней и внутренней среды организма. состоит из трех частей:

  3. В системах программирования алгоритм, выполняющий анализ исходной программы. анализатор аварийного состояния [emergency (disaster situation) analyzer] - в см эвм программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать.


Ген доминантный, русский
    Ген, присутствие коего обеспечивает проявление определяемого им признака независимо от того, является ли другой ген той же пары доминантным либо рецессивным.


Гемералопия, русский
  1. Ухудшение восприятия зрительного при слабом освещении. по происхождению различается несколько ее видов:

  2. (гр. hemera день + alaos слепой + ops, opos зрение), «куриная слепота» — недостаток витамина а в организме вызывает расстройство адаптации зрения в темноте.

  3. , то же, что "куриная слепота".