Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воспринимать

    Воспринимать, впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. ср. понимать. это перешло к нему в плоть и кровь. он эти понятия всосал с молоком матери. , заражаться


Понимать, русский
    Понимать, познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем-нибудь, в толк взять


Usurpare [1] (oculis, латинский

Sensibus), латинский

Suscipere, io, cepi, ceptum (cogitationem sobrii hominis), латинский

Patratio, латинский

Arripere, латинский

Accipere, латинский

Впитать, русский
    Впитать , воспринимать


Всосать, русский
    Всосать , воспринимать


Заболевать, русский
    Заболевать, захворать, расхвораться, занемочь, слечь (в постель) от чего. он схватил лихорадку (его схватила лихорадка). его по временам схватывает. у нее появилась (показалась) корь. она заразилась скарлатиной. здоровье его расстроилось. прот. выздоравли


Неудача, русский
    Неудача, неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.


Не идти в голову, русский
    Не идти в голову , воспринимать


Не лезть в голову, русский
    Не лезть в голову , воспринимать


Перейти в плоть и кровь, русский
    Перейти в плоть и кровь , воспринимать


Проникнуться, русский
    Проникнуться , воспринимать


Пропитаться, русский
    Пропитаться , воспринимать


Выучить, русский

Учить (что), русский
    Учить (что), выучить. изучить, учиться, выучиться, научиться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему. он теперь приготовляет урок. "он слегка его (итальянского языка) нахватался во


Заразиться, русский
    Заразиться , воспринимать, заболевать


Не даваться, русский
    Не даваться , воспринимать, неудача


Усваивать, русский
    Усваивать , воспринимать, выучить, учить (что)




Заражаться, русский
    Заражаться, воспринимать (болезнь). он заразился скарлатиной, к нему пристала скарлатина. "н. не мог говорить: ее слезы сообщились ему". толст.


Очаровательный, русский
    Очаровательный , отличный, привлекательный, чудный


Воскрешение, русский
    Воскрешение , восстановление