Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гомеостат

Глоссарий по психологии
  1. Техническая модель, впервые созданная английским биологом р. эшби: устройство, поддерживающее некую величину или совокупность величин на заданном уровне. имитирует гомеостаз, адаптацию живых организмов к изменяющейся среде.

  2. (от гомео ... и ...стат), аналоговое электромеханическое устройство, моделирующее свойство живых организмов поддерживать некоторые свои характеристики (напр., температуру тела, содержание кислорода в крови) в допустимых пределах. предложен в 1948 английским ученым в области кибернетики у. р. эшби (w. r. ashby). принцип гомеостата используется для определения оптимальных значений параметров технических систем автоматического регулирования (напр., автопилотов).




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Поддерживать, русский
    Поддерживать , помогать


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Характеристик, русский

Температур, русский

Гомосексуализм, русский
  1. Понятие, введенное в конце xix в. венгерским врачом карой марией бенкерт, означающее половое влечение индивида к лицам одного с ним пола и сексуальные связи между ними. мужской гомосексуализм также называется мужеложством, женский – лесбиянством. нередко

  2. (греч. homos - равный, одинаковый; взаимный, общий и лат. sexualis - половой) - сексуальное отклонение, характеризующееся влечением к лицам своего пола. с середины прошлого века термин "г." употребляется для обозначения сексуальной активности,се

  3. Понятие, введенное в конце xix в. венгерским врачом карой марией бенкерт, означающее половое влечение индивида к лицам одного с ним пола и сексуальные связи между ними. мужской гомосексуализм также называется мужеложством, женский – лесбиянством. нередко встречается чередование гомосексуальных и гетеросексуальных отношений. однозначного объяснения гомосексуализма, как и других сексуальных ориентации, нет. одни ученые связывают гомосексуализм с врожденной бисексуальностью человека, другие – с нарушением гормонального баланса в зародышевой фазе развития, третьи – с особенностями индивидуального развития и воспитания в раннем детстве или возрасте подростковом. в медико-биологической теории инверсии акцентируется неправильная половая идентификация в возрасте раннем под влиянием родителей. в теории сексуальной ориентации гомосексуализм квалифицируется как естественный процесс психосексуального развития, в коем в возрасте предподростковом и подростковом под влиянием сверстников у индивида формируются гомосексуальные эротические предпочтения. по ряду данных, исключительно гомосексуальную половую жизнь ведут 2-5% мужчин и 2-3% женщин. в возрасте подростковом эпизодические контакты такого рода (чаще в игровой форме) имеют около 25-30% мальчиков. некоторые люди бисексуальны и чередуют гомосексуальные и гетеросексуальные связи на протяжении длительного времени. отношение к гомосексуализму в разных обществах различно. у одних народов гомосексуальные контакты были обязательным элементом подростковых инициации: бытовало убеждение, что так мальчику передаются сила и прочие качества взрослого мужчины. во многих обществах они считаются нормальными для подростков, но недопустимы для взрослых. в большинстве обществ гомосексуализм осуждается. в средние века он воспринимался как грех, порок, и заподозренные в нем люди жестоко карались. в xix в. он стал считаться неизлечимой болезнью. ныне большинство ученых склоняются к мнению, что гомосексуализм – это специфический стиль жизни. эротические предпочтения для большинства людей не плод сознательного выбора, поэтому преследовать за них бессмысленно и жестоко. в большинстве государств уголовные наказания за добровольные гомосексуальные контакты между взрослыми отменены; гомосексуализм исключен из списка заболеваний психических, ибо ни по какому психологическому характеру гомосексуалисты не отличаются от гетеросексуалов. как правило, отношение к гомосексуализму тесно связано с общей терпимостью некоей культуры: чем нетерпимее общество, тем сильнее неприятие гомосексуализма, как и других девиантных стилей жизни. на уровне индивидуального сознания ненависть к гомосексуализму – гомофобия – часто является средством психологической самозащиты против собственных неосознаваемых гомоэротических чувств. по характеристикам психической сферы гомосексуалы, как правило, кроме направленности либидо мало отличается от других людей. но необходимость скрывать гомосексуальные наклонности частая смена партнеров приводят к укоренению страха перед разоблачением и изменениям характера, к неврозам и депрессиям. поэтому психологические свойства гомосексуалистов зависят не столько от их сексуальной ориентации, сколько от отношения окружающих.


Гомеостаз, русский
  1. Подвижное равновесное состояние некоей системы, сохраняемое путем ее противодействия нарушающим равновесие внешним и внутренним факторам. поддержание постоянства различных физиологических параметров организма. понятие гомеостаза сложилось первоначально в

  2. Подвижное равновесное состояние некоей системы, сохраняемое путем ее противодействия нарушающим равновесие внешним и внутренним факторам. поддержание постоянства различных физиологических параметров организма. понятие гомеостаза сложилось первоначально в физиологии для объяснения постоянства внутренней среды организма и устойчивости его основных физиологических функций. эта идея была развита американским физиологом у. кенноном в учении о мудрости тела как открытой системы, непрерывно поддерживающей стабильность. получая сигналы об изменениях, угрожающих системе, организм включает устройства, продолжающие работать, пока не удастся возвратить ее в равновесное состояние, к прежним значениям параметров. принцип гомеостаза перешел из физиологии в кибернетику и другие науки, в том числе психологию, обретя более общее значение принципа системного подхода и саморегуляции на основе связи обратной. представление о том, что каждая система стремится к сохранению стабильности, было перенесено на взаимодействие организма с окружением. такой перенос характерен, в частности:

  3. (от гомео ... и греч. stasis - неподвижность, состояние), относительное динамическое постоянство состава и свойств внутренней среды и устойчивость основных физиологических функций организма. понятие "гомеостаз" применяют и к биоценозам (сохранение постоянства видового состава и числа особей), в генетике и кибернетике.

  4. Динамическое саморегулирование. такая организация системы, при которой она способна удерживаться в рамках приемлемых для нее границ, несмотря на неожиданные возмущения среды.

  5. Поддержание функционального равновесия всех систем организма и постоянства его внутренней среды.

  6. Относительное динамическое постоянство внутренней среды организма (крови, лимфы, тканевой жидкости) и устойчивость основных физиологических функций (кровообращения, дыхания, температуры и т.д.).