Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impairment loss

Глоссарий экономических терминов


    Убыток от обесценения, русский



    Impairment, английский
    1. Нетрудоспособность, повреждение, ущерб

    2. A condition in which a sense or function is harmed so that it does not work properly  his hearing impairment does not affect his work.  the impairment was progressive, but she did not notice that her eyesight was getting worse. ‘…impairment – any loss or abnormality of psychological, physical or anatomical structure or function’ [who]

    3. N мед. ухудшение; по- вреждение; расстройство, нарушение (син. disorder) communication ~ расстройство (нарушение) коммуникативной способности (тж. communication disorder) language ~ расстройство (нарушение) речи: specific ~ ~ cпецифическое2 (син. developmental dysphasia, developmental language disorder, language delay) expressive ~ ~ ~ запоздалое развитие речи (син. late talking)

    4. Ухудшение; повреждение


    Impairment ( of assets), английский

    Impairment (of trade interests), английский
      Нанесение ущерба (торговым интересам)


    Impairment frequency per annum, английский
      Число повреждений в год


    Impairment measurement set, английский
      Средства измерения искажений


    Impairment of a right, английский

    Impairment of capital, английский
      Обременение капитала


    Impairment of dignity, английский
      Умаление достоинства (международных финансовых


    Impairment related work expense (irwe), английский
      Рабочие расходы, связанные с инвалидностью (irwe)


    Los, английский
    1. Line of sight

    2. Line-of-sight

    3. Loss of signal

    4. Lunar orbiter spacecraft

    5. Land observation satellite (japan); line-of-sight

    6. Law of the sea

    7. Line of sight. lost!: whaler’s cry when the quarry sounds (dives) or swims too rapidly to be chased.

    8. Потеря сигнала

    9. Line operational simulation (itrm)

    10. Limit of shunt indicator


    Los alamos national laboratory, английский

    Los alamos scientific laboratory, английский
      Лос-аламосская научная лаборатория


    Los angeles, английский

    Los angeles (calif.), английский

    Los angeles abrasion testing machine, английский

    Los angeles air defense sector, английский
      Лос-анджелесский сектор пво


    Los angeles air force procurement field, английский
      Office лос-анджелесский полевой отдел ввс по закупкам и заготовкам авиационной техники


    Los angeles air force station, английский
      Лос-анджелесская авиационная станция ввс


    Los angeles air procurement district, английский
      Лос-анджелесский округ закупок ввс


    Los angeles airways, английский
      Авиатранспортная компания «лос-анджелес эруэйс»


    Убыток от обесценения, русский

    Обесценение, снижение стоимости, русский