Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Сверка, выверка

Глоссарий экономических терминов

Reconciliation, английский

Учет (исследуемого продукта и материалов исследования). обычно проводится после закрытия исследования в центре. см. drug accountability.
A practice of adjusting two or more accounts or statements so that the figures agree.
An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same.
Выверка

Выверка, русский

Выверка , испытание
Тщательная проверка.

Выверка по базе; проверка по эталону datum-limit registers регистры защиты памяти, русский

Выверка подкрановых путей, русский

Отражение в учете, запись, русский

Reconciliation, английский

Учет (исследуемого продукта и материалов исследования). обычно проводится после закрытия исследования в центре. см. drug accountability.
A practice of adjusting two or more accounts or statements so that the figures agree.
An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same.
Выверка