Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Единица (продукции)

Глоссарий экономических терминов


    Unit, английский
    1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

    2. A member of a population.

    3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

    4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

    5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

    6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

    7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

    8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

    9. See: partially ordered set.

    10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

    11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.




    Единица, русский
    1. Единица, один предмет, зерно, штука, экземпляр, пример, голова, душа, лицо, индивид (индивидуум), неделимое, особь, особа, персона, монада. раскинь, почем на брата придется. ср. часть. понятие единичности передается суффиксом -ин- : град-ин-а, круп-ин-ка,

    2. 1. действительное число, от умножения на которое число не меняется, а также цифра, изображающая это число; 2. величина, которой измеряются другие однородные величины; 3. отдельная, самостоятельная часть в составе целого, отдельный предмет (или человек) в

    3. , наименьшее из натуральных чисел n = 1. в современной математике понятие единицы (единичного элемента) рассматривают в алгебраических структурах более общей природы (напр., группах).


    Единица, русский

    Единица (мат. и физ.), русский

    Единица анализа, русский
      Минимальный компонент или элемент анализа, относительно которого делаются те или иные обобщения.


    Единица бухгалтерского учета материально, русский
      Производственных запасов - единицей бухгалтерского учета материально-производственных запасов выбирается номенклатурный номер, разрабатываемый организацией в разрезе их наименований и (или) однородных групп (видов).


    Единица величины, русский
      Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное единице. применяется для количественного выражения однородных физических величин. различают основные, п


    Единица весаъ, русский

    Единица внесистемная, русский
      Единица физической величины, не входящая ни в одну из систем единиц.


    Единица выделения (памяти); единица распределения;, русский

    Единица генетической карты, русский

    Единица измерения, русский

    Единица измерения е ж, русский

    Единица измерения налета, русский

    Единица измерения перевозок, русский
      Единица, которая позволяет измерить массы перевозимых грузов и пассажиров и расстояния перевозок. общую массу перевозимых грузов измеряют в тоннах, а для отдельных отправок грузов и в килограммах. масса перекачиваемого по газопроводу газа измеряется в куб


    Единица измерения промышленной продукции, русский
      Величина, в которой выражается количество произведенной продукции. различают е.и.п.п. натуральные (физические) - штуки, метры, тонны и т.д.; условно-натуральные, выраженные количеством одной разновидности продукции, потребительское свойство (или технико-э


    Единица измерения размаха видеоимпульса (140 ire соответствует 1 в), русский

    Единица измерения расчётная, русский
      Характерная единица -


    Единица информации, русский

    Единица информация, болгарский
      Единица информации (количество информации, содержащейся в некотором стандартном сообщении)


    Единица калькулируемой продукции, русский
      Единица продукции или отдельная оказанная услуга, по которой можно провести калькуляцию издержек.


    Unit of account, английский
      Единица учета


    Негарантированная ликвидационная стоимость, русский