Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schlange



    Snake, английский
    1. Any of numerous limbless, scaly, elongate reptiles of the suborder serpentes, comprising venomous and nonvenomous species inhabiting tropical and temperate areas

    2. P. снейк {сша)

    3. Serpiente, culebra

    4. [1] to rig netting on lifelines to prevent objects falling overboard. [2] to wrap a small line around a larger one (cf. worm). [3] a long flexible wire used for clearing drains.

    5. Bulldog 4

    6. Проф. 1. отрезок проволоки, используемый для протягивания электропроводов через каналы скрытой проводки 2. гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке snap защёлка

    7. A multi-pair or multi-channel microphone cable. also, a multi-pair microphone cable hooked to a connector junction box.

    8. Arrangement established in 1972, that ties european currencies to each other within specified limits.


    Orm, шведский
      Oracle replication manager. пакет утилит для администрирования репликаций в распределенной бд oracle.




    Worm, английский
    1. Глист; изгонять глистов

    2. Any of numerous long, slender, soft-bodied, legless, bilaterally symmetrical invertebrates, including the flatworms, roundworms, acanthocephalans, nemerteans, gordiaceans, and annelids

    3. Англ. червяк — змеевик для конденсации горячих водноспиртовых паров

    4. Write once, read many

    5. Lombriz, gusano

    6. A long thin animal with no legs or backbone, which can infest the human body, especially the intestines

    7. An iron tool shaped like a double cork-screw on the end of a long staff, for withdrawing charges, ignited remains of cartridges, &c., from fire-arms. called also a wad-hook in artillery. (see also teredo navalis.)—to worm. the act of passing a rope spirally between the lays of a cable; a smaller rope is wormed with spun-yarn. worming is generally resorted to as a preparative for serving. (see link worming.)

    8. [1] a wad-hook. [2] to pass a small line in a spiral between the lays of a rope, preparatory to parcelling and serving. an old aide-memoire says “worm and parcel with the lay. turn and serve the other way.”

    9. A spiral tool shaped like a carpenters wood-boring auger, with the bottom end shaped like the cutting end of a diamond point or mud bit. it is rotated inside a casing to loosen and clean out debris or to loosen and drill through tough clay at the bottom of a borehole. also called worm auger, wormjtype auger.

    10. Write once read many (it)


    Snake, английский
    1. Any of numerous limbless, scaly, elongate reptiles of the suborder serpentes, comprising venomous and nonvenomous species inhabiting tropical and temperate areas

    2. P. снейк {сша)

    3. Serpiente, culebra

    4. [1] to rig netting on lifelines to prevent objects falling overboard. [2] to wrap a small line around a larger one (cf. worm). [3] a long flexible wire used for clearing drains.

    5. Bulldog 4

    6. Проф. 1. отрезок проволоки, используемый для протягивания электропроводов через каналы скрытой проводки 2. гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке snap защёлка

    7. A multi-pair or multi-channel microphone cable. also, a multi-pair microphone cable hooked to a connector junction box.

    8. Arrangement established in 1972, that ties european currencies to each other within specified limits.