Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Geben



    Give, английский
    1. Way” vessel судно, уступающее дорогу другим суднам

    2. Grid ionospheric vertical error (faa)


    Дать, русский
      Дать , как пить дать, не дай бог, не дать в обиду, не дать наступить себе на ногу, не дать потачки, ни дай, ни вынеси за что, ни дать ни взять, так я и дал!


    Dac, польский

    Good evening, английский

    Digital-analog converter, английский

    Цифроаналоговый преобразователь (цап), русский

    Digital-to-analog converter, английский
    1. Цифро-аналоговый преобразователь

    2. A circuit or chip that converts a digital audio signal into an analog audio signal.


    Цифро-аналоговый преобразователь, цап. производит преобразования обратные ацп, русский

    Добър вечер, болгарский

    Buonasera, итальянский

    Guten abend, немецкий

    Bonsoir, французский

    Give, английский



    Hold, английский
    1. A compartment below deck in a large vessel, used solely for carrying cargo.

    2. Отсек; захват; стабилизация; задержка; удерживать; «ожидайте»

    3. A compartment below deck in a large vessel, used solely for carrying cargo

    4. In earlier use, below the orlop deck, the lower part of the interior of a ship`s hull, especially when considered as storage space, as for cargo. in later merchant vessels it extended up through the decks to the underside of the weather deck.

    5. A general name for the spaces below the main deck designated for stowage of general cargo. a hold on a tanker is usually just forward of #1 cargo tank. some newer tankers have no hold.

    6. The whole interior cavity of a ship, or all that part comprehended between the floor and the lower deck throughout her length.—the after-hold lies abaft the main-mast, and is usually set apart for the provisions in ships of war.—the fore-hold is situated about the fore-hatchway, in continuation with the main-hold, and serves the same purposes.—the main-hold is just before the main-mast, and generally contains the fresh water and beer for the use of the ship`s company.—to rummage the hold is to examine its contents.—to stow the hold is to arrange its contents in the most secure and commodious manner possible.—to trim the hold ( see trim of the hold). also, an anglo-saxon term for a fort, castle, or stronghold.—hold is also generally understood of a ship with regard to the land or to another ship; hence we say, “keep a good hold of the land,” or “keep the land well aboard,” which are synonymous phrases, implying to

    7. A storage space or compartment in the hull of a ship.

    8. A place to temporarily cling, grip, jam, press, or stand in the process of climbing.

    9. To maintain ownership of a security over a long period of time. "hold" is also a recommendation of an analyst who is not positive enough on a stock to recommend a buy, but not negative enough on the stock to recommend a sell.


    Give, английский
    1. Way” vessel судно, уступающее дорогу другим суднам

    2. Grid ionospheric vertical error (faa)