Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коллективообразование

Глоссарий по психологии
  1. Стадия группообразования, означающая переход группы в ходе совместной социально ценной деятельности от низкого к более высокому уровню развития, в конечном итоге – к коллективу. при этом процессы коллективообразования сопровождаются рядом социально – псих

  2. Стадия группообразования, означающая переход группы в ходе совместной социально ценной деятельности от низкого к более высокому уровню развития, в конечном итоге – к коллективу. при этом процессы коллективообразования сопровождаются рядом социально – психологических феноменов:




Группообразования, русский

Деятельности, русский

Кома, русский
  1. Нарушение деятельности сознания, характерное отсутствием реагирования на внешние воздействия, включая раздражители болевые. при этом зрачки расширены, реакция на свет не фиксируется. часто возникают патологические рефлексы.

  2. (гр. koma глубокий сон), к оматозное состояние — пат. состояние организма,

  3. (от греч . koma - глубокий сон), угрожающее жизни состояние, характеризующееся полной утратой сознания, нарушением кровообращения, дыхания, обмена веществ, отсутствием рефлексов. наблюдается при инсульте, сахарном диабете, гепатитах, уремии, эпилепсии, отравлениях (в т. ч. алкоголем) и т. д. глубокая кома относится к терминальным состояниям.

  4. , искажение изображения в оптических системах, из-за чего точка предмета принимает вид несимметричного пятна.

  5. Один из видов аберраций оптической системы, в результате которой изображение точки, находящейся вне оптической оси имеет вид несимметричного пятна (по форме напоминающего запятую). комы вызвана неодинаковым преломлением лучей различными участками линзы.

  6. Тип аберраций, при котором нарушается симметрия широкого пучка лучей в меридиональном сечении.


Коллективизм, русский
  1. Как свойство личности – выражает уровень социального развития человека, проявляемый в личной ответственности за общественный прогресс, за коллектив, в постоянных действиях на благо общества. в структуре коллективизма большую роль играют общественные интер

  2. Как свойство личности – выражает уровень социального развития человека, проявляемый в личной ответственности за общественный прогресс, за коллектив, в постоянных действиях на благо общества. в структуре коллективизма большую роль играют общественные интересы личности, ее стремление к общению с людьми и совместной работе с ними, умение сочетать общественное с личным и – при необходимости – предпочесть интересам личным интересы коллектива и общества. коллективизм – принцип организации взаимоотношений и деятельности совместной людей, проявляемый в осознанном подчинении личных интересов общественным интересам, в товарищеском сотрудничестве, в готовности к взаимодействию и взаимопомощи, во взаимопонимании, доброжелательности и тактичности, интересе к проблемам и нуждам друг друга. особенно характерен для групп высокого уровня развития (-> развитие групповое: уровень) и коллективов, где сочетается с самоопределением коллективным и идентификацией коллективной, являясь основой сплоченности групповой и единства группы. воспитание коллективизма – важнейшая задача педагогов. особенно эффективно она решается при коллективообразующих методах обучения (-> коллективообразование).

  3. – в социально-философском смысле включенность индивида в один или несколько коллективов, в особенности в экономическом и социальном отношениях, и, пожалуй, часто в ущерб естественно выросшим сообществам (семье, сословию и т. д.). коллективизмом называется также склонность присоединяться к коллективу и переносить часть личной ответственности на коллектив. коллективизмом, наконец, называют взгляд, согласно которому время отдельных личностей миновало и наступило время коллективов. коллективизм распространяется повсюду, где экономические, политические или духовные лишения так потрясают веру в самого себя, что индивид уже перестает верить в свою способность одному справиться с трудностями и проблемами существования. как историко-философская теория коллективизм есть точка зрения, согласно которой ход истории определяется не великими личностями, а массами. самым последовательным защитником коллективизма является марксизм.