Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Neckline

Forex глоссарий
  1. Вырез - критически важный психологический ценовой уровень, который может быть проведен в конфигурациях “голова и плечи” и “двойная вершина”. “вырезы” часто рассматриваются, как “последние линии защиты”;

  2. Горловина (воротник)


Горловина (воротник), русский



Психологический, русский

Bill guarantee, английский
  1. Гарантия векселя - обязательство оплатить вексель в случае, если этого не сделает трассат;

  2. Аваль


Pennant, английский
  1. Вымпел - разновидность флага, напоминающая форму маленького треугольника;

  2. A long, thin triangular flag flown from the masthead of a military ship (as opposed to a burgee, the flags thus flown on yachts).

  3. Знамя (приз в состязании), звание чемпиона

  4. Вымпел

  5. A long narrow banner with st. george`s cross in the head, and hoisted at the main. it is the badge of a ship-of-war. signal pennants are 9 feet long, tapering from 2 feet at the mast to 1 foot. they denote the vessels of a fleet; there are ten pennants, which can be varied beyond any number of ships present. when the pennant is half mast, it denotes the death of the captain. when hauled down the ship is out of commission. broad pennant denotes a commodore, and is a swallow-tailed flag, the tails tapering, and would meet, if the exterior lines were prolonged; those of a cornet could not.

  6. A long narrow flag, sometimes swallowtailed, often indicating command status, a special occasion (church, homeward-bound, paying-off, etc.), or distinguishing a warship from a merchantman. also spelled “pendant” but always pronounced “pennant.”

  7. The line by which a boat is made fast to a mooring buoy; also pendant.

  8. A chart pattern resembling a pointed flag, with the point facing to the right, which shows a diminishing variance of price.