Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидронефроз

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. hydor вода + nephros почка + -osis болезнь), уронефроз, водянка почки — расширение полостей почки с последующей атрофией ее паренхимы в результате нарушения оттока мочи.

  2. (от гидро ... и греч. nephros - почка), растяжение почечных лоханки и чашечек вследствие нарушения оттока мочи. осложнение - атрофия почки и превращение ее в кисту. причины: почечнокаменная болезнь, опухоль, рубец мочеточника. лечение оперативное.


Hydronephrosis, английский
    Swelling of the pelvis of a kidney caused by accumulation of water due to infection or a kidney stone blocking the ureter


Hydronefroosi, финский

Гидронефротическая трансформация, русский



Расширение, русский

Растяжение, русский
  1. Дисторзия

  2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

  3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Осложнение, русский
    Общее название присоединившихся к основному заболеванию патологических процессов,


Превращение, русский
    Превращение , перемена


Мочеточник, русский

Hydronephrosis, английский
    Swelling of the pelvis of a kidney caused by accumulation of water due to infection or a kidney stone blocking the ureter


Hydrometra, английский