Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Catalepsia

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Каталепсия, русский
    1. Сноподобное состояние, характерное понижением чувствительности к внешним и внутренним стимулам, «восковой гибкостью» – непроизвольного сохранения любой позы без видимых усилий. может возникать в гипнотическом сне (-> гипноз), а также при некоих заболев

    2. (гр. katalepsis хватание, задерживание), оцененение — временная утрата движений мускулатурой туловища и конечностями. к. наблюдается у мелких комнат-но-декоративных собак после энцефалитов и сотрясений головного мозга.

    3. Сноподобное состояние, характерное понижением чувствительности к внешним и внутренним стимулам, «восковой гибкостью» – непроизвольного сохранения любой позы без видимых усилий. может возникать в гипнотическом сне (-> гипноз), а также при некоих заболеваниях психических (шизофрения, истерия и пр.).

    4. (от греч . katalepsis - захват, удерживание), двигательное расстройство - застывание человека в принятой им или приданной ему позе (т. н. "восковая гибкость").

    5. Симптом двигательных расстройств, характеризующийся длительным застыванием больного в принятой им или приданной ему позе, даже неудобной и требующей значительного мышечного напряжения.




    Cataracta, английский

    Catamnesis, английский