Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спастический парез

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (гр. paresis ослабление, расслабление, лат. spasticus спастический, судорожный) — заболевание, характеризующееся укорочением икроножного мускула и связанного с ним ахиллова сухожилия, ведущее к сильному разгибанию скакательного сустава.


Paresis spastica, английский



Парез, русский
  1. (гр. ослабление, расслабление), неполный паралич — ослабление или неполная потеря двигательных функций какого-л. органа вследствие нарушения иннервации.

  2. (от греч . paresis - ослабление), ослабление произвольных движений; неполный паралич.

  3. Неполный паралич.


Парез и паралич мочевого пузыря, русский

Парез кишечника, русский

Парез от пережатия, русский

Парез пищевого нерва, русский

Парез сосудов, русский

Парезы, русский
    Ослабление двигательных функций со снижением силы мышц в результате патологических процессов в нервной системе.


Спастические боли в животе, русский

Спастический, русский

Ослабление, русский
    Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния.


Расслабление, русский

Судорожный, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Paresis spastica, английский

Paresis puerperalis, английский