Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флебит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. phleps, phlebos вена + -itis воспаление) — воспаление вены, чаще яремной. см. парафлебит, перифлебит, тромбофлебит, эндофлебит.

  2. Phlebitis

  3. (от греч . phleps, род. п. phlebos - вена), воспаление вен.


Phlebitis, английский
  1. Флебит

  2. Inflammation of a vein


Flebiitti, финский

Phlebite, английский



Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Парафлебит, русский
    (гр. para- при, около + phleps, phlebos вена + -itis воспаление) — воспаление клетчатки вокруг вены. различают асептический и гнойный п. чаще встречается п. яремной вены, вызванный ушибами, нарушением правил пункции вены, попаданием в клетчатку вводимых в


Перифлебит, русский
    (гр. peri- около, вокруг + phleps, phlebos вена + itis воспаление) — воспаление наружной оболочки (адвенти-ции) вены и окружающей ее рыхлой клетчатки.


Тромбофлебит, русский
  1. (гр. thrombos сгусток + phleps, phlebos вена + -itis воспаление) — образование тромба в вене с воспалением ее стенки в результате внутривенных инъекций или кровопусканий. различают асептический и гнойный т. одновременное развитие т. с пери-флебитом наз. п

  2. (от тромб и флебит) , воспаление стенки вены с образованием тромба, закупоривающего ее просвет. может возникнуть при варикозном расширении вен, как осложнение после родов, операций, инфекционных болезней (тиф и др.).


Phlebitis, английский
  1. Флебит

  2. Inflammation of a vein


Phlebographia, английский