Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spondylitis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Inflammation of the vertebrae


Спондилит, русский
  1. (гр. spondylos позвонок + -itis воспаление) — хронич. воспаление тел грудных и поясничных позвонков. болеют транспортные животные и быки-производители (от частых посадок).

  2. , воспалительное заболевание позвоночника. у человека преимущественно туберкулезной природы, главным образом у детей. разрушение позвонков при туберкулезном спондилите сопровождается болью, стойким местным ограничением подвижности позвоночника, образованием горба, натечников, свищей, спинномозговыми расстройствами. гнойный спондилит называется остеомиелитом позвоночника.




Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Спондилез, русский
  1. (гр. spondylos позвонок + -osis болезнь) — хронич. болезнь позвоночника, спины и поясницы, проявляющаяся вторичными костными разращениями и уплотнениями костной структуры вдоль межпозвонковых хрящевых дисков. наблюдается у вьючных животных.

  2. (от греч . spondylos - позвонок), хроническое дегенеративно-дистрофическое заболевание позвоночника человека, характеризующееся костными разрастаниями по краям тел позвонков. проявления: боли в спине, симптомы радикулита, плексита, деформация позвоночника.


Спондилит, русский
  1. (гр. spondylos позвонок + -itis воспаление) — хронич. воспаление тел грудных и поясничных позвонков. болеют транспортные животные и быки-производители (от частых посадок).

  2. , воспалительное заболевание позвоночника. у человека преимущественно туберкулезной природы, главным образом у детей. разрушение позвонков при туберкулезном спондилите сопровождается болью, стойким местным ограничением подвижности позвоночника, образованием горба, натечников, свищей, спинномозговыми расстройствами. гнойный спондилит называется остеомиелитом позвоночника.