Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Syncope

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. A condition in which someone becomes unconscious for a short time because of reduced flow of blood to the brain. also called fainting fit

  2. N синкопа


Обморок, русский
  1. Обморок, беспамятство, бесчувствие, забытье, гипноз, транс.

  2. (гр. synkope, от synkopto истощать, обессиливать), обморочное состояние — кратковременная потеря реакции на внешние раздражения вследствие острой анемии мозга.

  3. , кратковременное падение сосудистого тонуса, сопровождающееся малокровием головного мозга; проявляется внезапной слабостью, дурнотой, головокружением, потерей (на несколько секунд или минут) сознания. наблюдается при некоторых сердечно-сосудистых заболеваниях, кровопотере, острой боли, сильном волнении и т. д. первая помощь: больного укладывают с приподнятыми ногами, освобождают от стесняющей одежды, обрызгивают лицо холодной водой, дают понюхать нашатырный спирт, уксус, одеколон.




Unconscious, английский
  1. The unconscious (in psychology) the part of the mind which stores feelings, memories or desires that someone cannot consciously call up.  subconscious

  2. Inconsciente

  3. Everything that is outside conscious awareness.


Тахикардия, русский
  1. (гр. tachys быстрый +

  2. (от греч . tachys - быстрый и kardia - сердце), увеличение частоты сердечных сокращений до 100-180 в 1 мин. возникает при физическом и нервных напряжениях, заболеваниях сердечно-сосудистой и нервной систем, болезнях желез внутренней секреции и др. ср. брадикардия.


Syndromum hepatolienale, английский