Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электроэнцефалография

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. enkephalos головной мозг + grapho пишу) — метод регистрации биоэлектрических потенциалов (биоэлектрич. токов) головного мозга. кривая, получаемая с помощью электроэнцефалот графа, наз. электроэнцефалограммой.

  2. (от электро ..., греч. enkephalos - головной мозг и ...графия), графическая регистрация биоэлектрической активности головного мозга электроэнцефалографом. записываемая при электроэнцефалографии кривая - электроэнцефалограмма - используется в исследовательских и диагностических целях.


Electroencephalographia, английский

Elektroenkefalografia, финский



Потенциалов, русский

Регистрация, русский
  1. Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

  2. 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.

  3. Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.

  4. Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за

  5. Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.


Электроэнцефалограмма, русский

Electroencephalographia, английский

Entropium palpebrarum, английский