Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sub- (прист.)

Приставки в медицинских терминах
    Под, снизу, приблизительно, меньше, в более слабой степени




Sub-, английский
    Under (latin)


Sub-a flotation cells, английский

Sub-account, английский
    An account, and its information, that is included within another account.


Sub-alternative, английский

Sub-angular, английский
    Без острых углов или выступов; с притуплёнными углами


Sub-back, английский
    Металлическое или дверное обрамление дверного проёма (для крепления дверной коробки)


Sub-ballast, английский
    Песчаная подушка (под щебёночным балластом); суббалласт, нижний слой балластной призмы


Sub-base, английский
    Дополнительный слой основания дорожной одежды


Sub-base (road finishes etc.), английский

Sub-basement, английский

Sub-bill of material, английский
    A bill of material that makes up a component of another bill of material.


Sub-bom, английский
    A bill of material that makes up a component of another bill of material.


Sub-bottom, английский
    Твердое дно (твердый грунт под слоем ила)


Sub-bottom profiling, английский
    Профилирование поддонного слоя [ при помощи эхо-сигналов от взрывов, генераторов искр и т.п. ]


Sub-carrier (sc)., английский
    Also known as sc: 3.58 mhz for ntsc, 4.43 mhz for pal. these are the


Sub-code, английский

Sub-computer, английский

Sub-contact, английский
    A secondary contact for an account (that is, not the primary contact).


Sub-contracting, английский

Sub-contractor, английский

Приблизительно, русский
  1. Приблизительно, почти, около, гадательно, на глаз, на глазомер, предположительно, примерно. лет этак через двадцать. в конце этак марта месяца. прот. точно. ср. почти. , почти

  2. Приблизительно, более или менее, до некоторой степени, практически, в той или иной степени. один из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских терминов. может использоваться в сокращении cir. circa 2000 - приблизительно в 2000 году.


Super (лат. предл.)— сверху, над, на, латинский

-stomia (гр.), латинский
    В сложных словах означ. отверстие, устье, свищ