Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oedema pulmonum

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Отек легких, русский
      (гр. oidema опухлость + лат. pulmo, onis, легкое) — переполнение капилляров и вен паренхимы легкого кровью с выпотеванием серозной жидкости в просвет дыхательных путей, альвеолы, в интерстициальную ткань. о. л. может быть пассивным, активным и гипостатиче




    Oedema, английский
      The swelling of part of the body caused by accumulation of fluid in the intercellular tissue spaces  her main problem is oedema of the feet. also called dropsy.  tumescence (note: the us spelling is edema.)


    Oedema laryngis, английский

    Oedema papillae nervi optici, английский

    Oedema regionis dorso-scapularis traumaticum, английский

    Oedema uberis, английский

    Oedema uberis serosa, английский

    Oedema [atis, n], латинский

    Отек вымени, русский
      (гр. oidema опухлость лат. uber, uberis вымя) — у беременных следствие их токсикоза или болезней сердца и почек. наблюдается перед родами, в первые дни после родов, иногда задолго до них.


    Nosocomium veterinarium, английский