Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asphyxia

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. Asfixia

  2. A condition in which someone is prevented from breathing, e.g. by strangulation or breathing poisonous gas, and therefore cannot take oxygen into the bloodstream


Асфиксия, русский
  1. (гр. а — отрицание + sphyxis пульс) — прекращение или затруднение дыхания вследствие прекращения или малого поступления в легкие кислорода. а. сопровождается расстройством кровообращения и сердечной деятельности.

  2. (от греч . asphyxia, букв. - отсутствие пульса), удушье, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислого газа в крови и тканях, напр. при сдавлении дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отеком и т. д.

  3. Явление удушья рыбы и ее гибель (замор) при отсутствии или при недостаточном количестве в воде растворенного кислорода.


Asfixia, sofocación, ahogo, falta de aire, испанский



Strangulation, английский
    The act of squeezing a passage in the body


Bloodstream, английский
    The blood flowing round the body  hormones are secreted by the glands into the bloodstream. 47 bohn’s nodules


Astasia, английский

Асфиксия, русский
  1. (гр. а — отрицание + sphyxis пульс) — прекращение или затруднение дыхания вследствие прекращения или малого поступления в легкие кислорода. а. сопровождается расстройством кровообращения и сердечной деятельности.

  2. (от греч . asphyxia, букв. - отсутствие пульса), удушье, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислого газа в крови и тканях, напр. при сдавлении дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отеком и т. д.

  3. Явление удушья рыбы и ее гибель (замор) при отсутствии или при недостаточном количестве в воде растворенного кислорода.