Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поле зрительное оперативное

Глоссарий по психологии
  1. Часть поля зрительного, практически одномоментно воспринимаемая и распознаваемая субъектом. его величина зависит от многих условий, в частности – от установки наблюдателя и задачи восприятия; от колебаний внимания; от пространственного расположения и геом

  2. Часть поля зрительного, практически одномоментно воспринимаемая и распознаваемая субъектом. его величина зависит от многих условий, в частности – от установки наблюдателя и задачи восприятия; от колебаний внимания; от пространственного расположения и геометрических особенностей предметов.




Наблюдателя, русский

Восприятия, русский

Поле сознания, русский
  1. Неоднородно и имеет фокус, периферию и границу, за коей начинается область неосознанного.

  2. Содержание индивидуального сознания в определенный момент


Поле безориентирное, русский
    Лишенное ориентиров поле зрительное (например, безоблачное небо), восприятие на фоне коего имеет ряд специфических особенностей. в частности, предмет воспринимается как лишенный стабильного положения в пространстве.