Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самоконтроль

Глоссарий по психологии
  1. Осознание и оценка субъектом собственных действий, психических процессов и состояний. его появление и развитие определяется требованиями общества к поведению человека.

  2. Контроль собственной деятельности, осуществляемый персоналом, подразделениями, службами, с целью оценки затрат времени на выполняемую работу, используемых приемов и технических средств.

  3. Способность системы автоматически контролировать процесс своего функционирования и определенным образом реагировать на возникновение отказов.

  4. Черта личности, отображающая степень, в какой индивидуумы приспосабливают свое поведение к требованиям конкретных ситуаций, чтобы произвести благоприятное впечатление на других людей.


Selfmonitoring, английский

Selfsupervision, английский

Selfchecking, английский



Деятельности, русский

Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Контролировать, русский

Реагировать, русский
    Реагировать , чувствовать


Возникновение, русский
    Возникновение , начало, происхождение


Впечатление, русский
    Впечатление , действие, чувство


Самонаблюдение феноменологическое, русский
  1. Метод интроспективный, разработанный в гештальт-психологии. характерен ориентацией на непредвзятое описание психических феноменов в их непосредственности и целостности – с позиции наивного испытуемого. этот метод, исходящий из метода внутреннего восприяти

  2. Метод интроспективный, разработанный в гештальт-психологии. характерен ориентацией на непредвзятое описание психических феноменов в их непосредственности и целостности – с позиции наивного испытуемого. этот метод, исходящий из метода внутреннего восприятия, разработанного ф. брентано, продуктивно применялся в психологии описательной в. дильтея, а затем в психологии гуманистической.


Самовоспитание, русский
  1. Сознательная деятельность, направленная на возможно более полную реализацию себя как личности, г-«выработка человеком у себя таких личностных качеств, кои представляются желательными. базируясь на активизации механизмов саморегуляции, оно предполагает нал

  2. Сознательная деятельность, направленная на возможно более полную реализацию себя как личности, г-«выработка человеком у себя таких личностных качеств, кои представляются желательными. базируясь на активизации механизмов саморегуляции, оно предполагает наличие ясно осознанных целей, идеалов, смыслов личностных.