Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стереоскоп

Глоссарий по психологии
  1. Оптическое устройство, изобретенное в 1833 г. английским физиком и. уитстоном. позволяет независимо предъявлять правому и левому глазу два диспаратных изображения одного и того же предмета и тем самым создавать ощущение объемности изображения предмета.

  2. (от стерео ... и ...скоп), бинокулярный оптический прибор для рассматривания стереопар. позволяет видеть изображение объемным. используется в фотографии, геодезии, астрономии и др.


Stereoskooppi, финский

Stereoscope, английский
    Стереоскоп




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Предъявлять, русский
    Предъявлять , показывать


Изображения, русский

Бинокулярный, русский

Оптический, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Стереотип, русский
  1. Нечто, повторяемое в неизменном виде; шаблон действия, поведения и пр., применяемый без раздумий, рефлексии, даже неосознанно. характерная черта стереотипа – высокая устойчивость.

  2. (от стерео ... и греч. typos - отпечаток), копия печатной формы высокой печати, применяется в основном при печатании больших тиражей. имеет форму пластины или части цилиндра из типографского сплава, меди и т. п., пластмасс или резины с рельефными печатными элементами.

  3. Упрощенное, схематизированное, зачастую искаженное представление о каком-либо социальном объекте, явлении.

  4. Предубеждение


Стереопсис, русский
    Субъективное ощущение глубины пространства при зрении бинокулярном, обусловленное сетчаточной горизонтальной диспарантностью. при прочих равных условиях – чем больше диспарантность, тем больше видимая глубина.