Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Periodontitis alveolaris

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Альвеолярный периодонтит, русский
      (лат. periodontium — пернодонт, перицемент: надкостница зубного корня + гр. -itis воспаление, лат. alveolaris ячеечный) — может быть асептическим и гнойным; острым и хроническим.




    Alveolaris inf.; собирает кровь от нижних зубов, английский

    Alveolaris mandibularis (jna), английский

    Alveolaris maxillaris medius (jna), английский

    Alveolaris pyor, английский
      Suppuration from the supporting tissues round the teeth


    Periodontitis, английский
    1. An infection of the periodontal membrane leading to pyorrhoea, and resulting in the teeth falling out if untreated

    2. Inflammation of the gums that is more severe than gingivitis, spreading deeper into the tissues


    Оссифицирующий периостит венечной кости, русский
      (лат. periosteum надкостница + rp. -itis воспаление, лат. ossificans окостеневающий, гр. phalanx, angis палец, лат. secundus второй) — встречается часто. у лошадей обычно поражаются венечные кости грудных конечностей, реже — тазовых, у кр. рог. скота и др


    Альвеолярный периодонтит, русский
      (лат. periodontium — пернодонт, перицемент: надкостница зубного корня + гр. -itis воспаление, лат. alveolaris ячеечный) — может быть асептическим и гнойным; острым и хроническим.