|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sum insured
| Морской глоссарий (русский, английский) |
Страховая сумма
|
Страховая сумма, русский
- Объявляемая страхователем при за-ключении договора сумма, на которую страхуется объект. с. с. не должна пре-вышать страховой стоимости объекта, так как в ином случае страхование считается недействительным в той части с. с, которая ее превышает.
- 1, сумма, на которую страхуется объект (риск), один из основных элементов страхования, обуславливающий исчисление (по действующим ставкам) страховых платежей и размер выплат при наступлении страхового случая. существуют лимиты страхования, например, в иму
- В личном страховании -страховое возмещение, денежные средства, выплачиваемые при наступлении страхового случая. с.с. является лимитом ответственности страховщика.
- Опреде-ленная договором страхования или законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами рф не предусмотрено иное. при страховании имущества с.с. не может превышать его действительной стоимости на момент заключения договора (страховой стоимости). стороны не могут оспаривать страховую стоимость имущества. определенную в договоре страхования. за исключением случаев, когда страхов-щик докажет, что он был намеренно введен в заблуждение страхователем. договор страхования является недействительным в той части с.с., которая превышает страховую стоимость имущества на момент заключения договора. в договоре личного страхования с.с. устанавливается по соглашению сторон.
- Определенная договором страхования или установленная
|
Insurable interest, английский
- An insurance term referring to the relationship between a policy`s insured person or property and the potential beneficiary. the beneficiary must have an insurable interest in the insured person or property to receive payment of the policy if the insured died while the policy was in force.
- Страхуемый интерес
Insurable risk, английский
Страхуемый риск
Insurable title, английский
A title which a title company will insure.
Insurable value, английский
Стоимость страхуемого имущества
Insurance, английский
- Страхование.
- Страхование
- See: builder’s risk ; completed operations insurance; comprehensive general liability insurance; contractor’s liability insurance; employer’s liability insurance; liability insurance; loss of use insurance; owner’s liability insurance; professional liability insurance; property damage insurance; property insurance; public liability insurance; special hazards insurance; steam boiler and machinery insurance; workmen’s compensation insurance. int 1. on drawings, abbr. for “intake.” 2. on drawings, abbr. for “interior.” 3. on drawings, abbr. for “internal.” intaglio 1. incised engraving, as opposed to carving in relief. 2. the work producing such an object.
- Страховой полис, страховка
- See marine insurance.
- Страхование builder`s risk ~ страхование строительства
- A financial contract based on actuarial studies of loss patterns for large populations. insurance provides a way to minimize financial losses from fire, theft, etc. by regular payments (premiums) to cover costs should the event occur.
- Страхование (в основном страхование имущества)
- A contractual agreement providing financial protection or compensation against losses or damages, often relevant in the context of professional coaching or mentoring services.
Insurance, английский
Insurance adjuster, английский
Оценщик размера страхового убытка
Insurance agent, английский
The insurance company representative and adviser who sells insurance policies.
Insurance and freight cost, английский
Insurance assignment, английский
Договор переуступки прав по страховым полисам
Insurance ball, английский
An easily pocketed ball (e.g., a ball in the jaws of a pocket) that you leave untouched until you need it to get out of trouble (e.g., when you create poor position after a shot).
Insurance binder, английский
Insurance broker, английский
A broker, independent of any insurance company, who represents the interests of the buyer in searching for insurance coverage at the lowest cost and providing the highest benefit to the buyer.
Insurance business, английский
Страхование (как вид экономической деятельности)
Insurance card, английский
Tarjeta del seguro
Insurance carrier, английский
Страховая компания
Insurance certificate, английский
- Страховое свидетельство
- Страховой сертификат
Insurance certificate index of russian terms, английский
Insurance charges, английский
Insurance claim, английский
- A claim for reimbursement from the insurance company when the insured has suffered a loss that is covered under an insurance policy.
- Возмещение страховых убытков
Insurance clause, английский
Страховая оговорка
|
Страховая сумма, русский
- Объявляемая страхователем при за-ключении договора сумма, на которую страхуется объект. с. с. не должна пре-вышать страховой стоимости объекта, так как в ином случае страхование считается недействительным в той части с. с, которая ее превышает.
- 1, сумма, на которую страхуется объект (риск), один из основных элементов страхования, обуславливающий исчисление (по действующим ставкам) страховых платежей и размер выплат при наступлении страхового случая. существуют лимиты страхования, например, в иму
- В личном страховании -страховое возмещение, денежные средства, выплачиваемые при наступлении страхового случая. с.с. является лимитом ответственности страховщика.
- Опреде-ленная договором страхования или законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами рф не предусмотрено иное. при страховании имущества с.с. не может превышать его действительной стоимости на момент заключения договора (страховой стоимости). стороны не могут оспаривать страховую стоимость имущества. определенную в договоре страхования. за исключением случаев, когда страхов-щик докажет, что он был намеренно введен в заблуждение страхователем. договор страхования является недействительным в той части с.с., которая превышает страховую стоимость имущества на момент заключения договора. в договоре личного страхования с.с. устанавливается по соглашению сторон.
- Определенная договором страхования или установленная
Сверхконтрасталия, русский
Время задержки судна фрахтователем сверх обусловленного в чартере контрсталийного времени. в некоторых чар-терах право фрахтователя держать судно на простое с оплатой демереджа огра-ничивается сроком в 5-10 суток, после чего оно переходит на с. при наступ
|
|
|
|
|
|
|
