Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stevedoring

Морской глоссарий (русский, английский)


    Стивидорные работы, русский
      Работы, связанные с осуществле-нием погрузочно-разгрузочных операций и укладкой грузов на судне.




    Стивидорные работы, русский
      Работы, связанные с осуществле-нием погрузочно-разгрузочных операций и укладкой грузов на судне.


    Шифтинг-бордсы, русский
      Продольные и поперечные разбор-ные деревянные перегородки, устанавливаемые в грузовых помещениях судов при перевозке в основном зерновых грузов в целях предотвращения их пере-мещения во время качки, которое может привести к потере судном остойчиво-сти.