Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кумулятивные дни, часы

Морской глоссарий (русский, английский)
    Период просрочки в подаче нотиса о прибытии судна, на который удлиняется сталийное время. чаще судовладелец, запоздавший с подачей указанного нотиса, наказывается удлинением стадии на один день.


Cumulative days, hours, английский



Судовладелец, русский
    Лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или эксплуа-


Запоздавший, русский

Average adjustment, average statement, английский

Cumulative days, hours, английский