Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пузырный занос

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (мола, лат. cysticus пузырный) — разращение и превращение ворсин плаценты в кисты величиной от просяного зерна до куриного яйца и более. п. з. встречается у коров, кобыл и сук. см. мола.

  2. , заболевание, связанное с изменениями хориона - ворсинчатой оболочки плода: ворсинки приобретают вид гроздей винограда, нарушается обмен веществ между организмами матери и плода, плод обычно погибает. осложнения: кровотечения, развитие инфекции, превращение в хорионэпителиому.


Mola cystica, английский



Занос, русский

Заносить, русский
    Заносить , писать


Заносить в дебет, русский
    Заносить в дебет , обвинять


Заносить хвосты, русский
    Возить по несколько вагонов на короткие расстояния


Заноситься, русский
    Заноситься , гордиться


Заносный сорняк, русский

Заносчивость, русский
    Заносчивость , гордость


Заносчивый, русский
    Заносчивый , гордый


Пузырно, русский
  1. Маточное углубление (excavatio vesicouterina, pna, bna, jna) - углубление париетальной брюшины между

  2. Влагалищных свищей


Пузырно-влагалищная артерия, русский

Пузырные нервы 1) см, русский

Превращение, русский
    Превращение , перемена


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Осложнения, русский
    Вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.


Mola cystica, английский

Myoglobinuria, английский
    The presence of myoglobin in the urine