Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дренирование (от

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Англ. drain осушать), дренажирование (от франц. drainage сток, осушение) — выведение с помощью дренажа наружу секрета ран, содержимого гнойников, жидкостей из полостей тела.




(от нем. вeobachtung dienst) "служба наблюдения" (военно-морская дешифровальная спецслужба гитлеровской германии), русский

(отделение учреждения) sectio, onis, f, латинский

(отделить, обособить) secernere, o, crevi, cretum, латинский

(отдельная) часть, русский

(отец) sponsor, oris, m, латинский

(открыть) resignare [1], латинский

(относительная) влажность, русский

(относится к системе пожаротушения) cartridge actuated device (cad) (part of fire-fighting system), английский

(относится к системе пожаротушения) casing also called covering, английский

(отрицательная) reprobatio [onis, f], латинский

Дренирование, русский

Дренирование каверны, русский

Дренирование плевральной полости, русский

Дренирование поверхностного стока, русский

Дренированный, русский

Бактериурия, русский
    Бациллурия, bacteriuria, ae, f; bacil-luria, ae, f (гр. bakterion палочка + uron моча, лат. bacillus палочка) — наличие микробов в свежей моче. различают б. истинную — размножение микробов в моче и ложную — микробы


Акинезия, русский
  1. Акннез, akinesia, ae, f; akinesis, is, f (гр. a — отрицание + kinesis движение) — отсутствие движения, неподвижность (паралич).

  2. (от а - отрицательная приставка и греч . kinesis - движение), отсутствие активных движений вследствие параличей, болей, неподвижности суставов и др. причин.

  3. Невозможность произвольных движений и автоматизированных движений или их значительное ограничение по силе, объему и скорости.