Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кетоз

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. Послеродовая диспепсия, хронич. несварение, аце-тонемия — увеличение содержания ацетоновых (кетоновых) тел и выделение их из организма с молоком, выдыхаемым воздухом и мочой. к. наблюдается у высокомолочных коров и суягных овец, реже болеют свиньи и пушны

  2. , неинфекционная болезнь высокопродуктивных коров, многоплодных овец и свиноматок. развивается при нарушении обмена веществ, неправильном кормлении и содержании животных. симптомы: признаки отравления, расстройство центральной нервной системы.


Ketosis, английский
    A state in which ketone bodies such as acetone and acetic acid accumulate in the tissues, a late complication of type i diabetes mellitus




Несварение, русский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Отравления, русский
    F/pl — болезни животных, обусловленные поступлением в организм ядовитого вещества с кормом, вдыхаемым с воздухом, при укусах ядовитых животных, через кожу. возможны самоотравления на почве нарушения обмена веществ (эндогенные яды). см. токсикоз, токсемия,


Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Ketosis, английский
    A state in which ketone bodies such as acetone and acetic acid accumulate in the tissues, a late complication of type i diabetes mellitus


Манежные движения, русский
    Периодические произвольные движения животного по кругу (манежу) вследствие одностороннего поражения головного мозга.