Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ведение регистра

Глоссарий по финансам
    Поддержание данных о субъектах регистра в достоверном состоянии.




Ведение, русский
  1. Изменение своего собственного поведения в режиме раппорта, необходимого для того, чтобы другой человек следовал за вами.

  2. Ведение партнерши

  3. Ведение , знание , иметь в ведении, иметь в своем ведении

  4. 1. помощь, сопровождение чего-либо;


Ведение (1), русский

Ведение (2), русский

Ведение (семьи), русский
    Maintenance (of a household)


Ведение базы данных, русский
    Деятельность, направленная на обновление и восстановление базы данных, а также на перестройку ее структуры) (дсту 2874).


Ведение больного, русский

Ведение бухгалтерского учета, русский

Ведение дела, русский

Ведение картотеки; составление картотеки, русский

Ведение классификатора, русский
    Поддержание классификатора в достоверном состоянии. ведение классификатора заключается во внесении в него изменений, касающихся включения, аннулирования или изменения содержащихся в нем кодов, группировок или иной информации, являющейся его частью. измене


Ведение контрольных журналов, русский

Ведение контроля, русский
    Процедуры управления. системой, необходимые для обеспечения нормальной работы системы и выполнения имеющихся задач, а также для обеспечения эффективности работы и эффективности использования ресурсов информационной системы. ведение контроля может осуществляться лицами, отличными от лиц, непосредственно отвечающих за работу системы и решение конкретных задач.


Ведение наступления, русский

Ведение работ у границ го, русский

Ведение работ у границ горного отвода, русский

Ведение счетов, русский
    Работа со счетами от их оформления и до получения конечного результата (учета):


Ведение счетов по клирингу, русский
    Вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами-участницами клирингового соглашения, а также расчеты посредством единого клирингового (расчет


Регистр, русский
  1. Список, реестр, учетная книга, указатель.

  2. Диапазон.

  3. 1. список чего-либо, указатель; книга для записей; 2. орган, издающий правила постройки различного типа судов торгового флота, наблюдающий за правильностью их постройки и осуществляющий технический надзор за их исправным состоянием в процессе эксплуатации

  4. Систематизированный документ учета материальных ценностей,

  5. (от ср .-век. лат. registrum - список, перечень),1) список, перечень, учетный документ, имеющий правовое значение.2) название органа, осуществляющего функции надзора в какой-либо специальной области управления (напр., в великобритании - "ллойда" регистр).

  6. , в музыке -1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. у певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см. фальцет).2) группа труб (в органе), струн (на клавесине), язычков (в аккордеоне и фисгармонии) одинакового тембра.


Регистр, русский
    Список, реестр, учетная книга, указатель.


Регистр арифметического устройства, русский

Поддержание, русский

Ведение счетов, русский
    Работа со счетами от их оформления и до получения конечного результата (учета):


Ведение классификатора, русский
    Поддержание классификатора в достоверном состоянии. ведение классификатора заключается во внесении в него изменений, касающихся включения, аннулирования или изменения содержащихся в нем кодов, группировок или иной информации, являющейся его частью. измене