Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Знак охраны авторского права

Глоссарий по финансам
  1. Знак (c), первая буква слова "copyright", закрепляющего наименование обладателя авторского права и год первой публикации произведения; помещается обычно на обороте титульного листа или на первой странице внизу.

  2. Знак ©, являющийся первой буквой английского слова «copyright» («копирайт»), закрепляющего наименование обладателя авторского права и год первой публикации произведения. знак помещают, как правило, на обороте титульного листа или на первой странице внизу.

  3. Помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов: латинской буквы c в окружности, имени и наименования правообладателя и года первого опубликования произведения (ст. 1271 гк рф).




Наименование, русский
    Наименование , имя


Знак соответствия, русский
  1. Знак, который свидетельствует о том, что маркированная им продукция соответствует установленным требованиям; порядок государственной регистрации знаков соответствия устанавливаются госстандартом рф.

  2. Зарегистрированный в законодательном порядке сертификационный знак, используемый согласно порядку сертификации третьей стороной


Знак обслуживания, русский
  1. Знак, используемый для отличия услуг одного предприятия от услуг другого.

  2. Обозначение, способное отличать услуги од-них юридических или физических лиц от однородных услуг других. правовая охрана товарного знака в рф предоставляется на основании его государственной регистрации в порядке, установленном законом рф от 23 сентября 1

  3. Зарегистрированный в установленном порядке знак,

  4. , см. товарный знак.

  5. Обозначение, служащее для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг. правила гражданского кодекса российской федерации о товарных знаках соответственно применяются к знакам обслуживания (ст. 1477 гк рф).