Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консигнатор

Глоссарий по финансам
  1. Агент по продаже партий товара за границей со своего склада и от своего имени за вознаграждение.

  2. Юридическое или физическое лицо, принимающее на себя


Consignee, английский
  1. The person to whom cargo is consigned as stated on the bills of lading.

  2. The person to whom cargo is consigned as stated on the bills of lading or air way bills.

  3. The individual or company to whom a seller or sipper sends merchandise and who, upon presentation of necessary documents, is recognized as the merchandise owner for the purpose of declaring and paying customs duties

  4. The party to whose care a ship or a consignment of goods is intrusted.

  5. The person or organization to whom something is consigned.

  6. The person or entity transferring legal responsibility or ownership of the cargo (or consignment) from the carrier.

  7. The party named in the bill of lading to whom delivery is promised and/or title is passed.

  8. Грузополучатель




Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Юридическое, русский

Консолидация, русский
  1. 1. использование прибылей, полученных от торговли спекулятивными акциями путем вложения капитала в более надежные акции; 2. замена национальной валюты в валютных резервах страны на новые международные денежные активы; 3. метод бухгалтерского учета, исполь

  2. (акций) - конвертация двух или более акций какого-либо выпуска в одну акцию той же категории (типа). к. проводится тогда, когда номинальная стоимость акций общества оказывается неоправданно мелкой вследствие инфляции валюты, в которой номинированы акции,либо сосредоточения акций в руках нескольких (3 - 5) акционеров. решение о к. может быть принято только общим собранием акционеров акционерного общества. к. не сопровождается регистрацией нового выпуска - консолидированные акции признаются акциями того же выпуска, что и их предшественники. к. влечет необходимость внесения изменений в устав общества относительно номинальной стоимости и количества акций общества. в случае образования при к. дробных акций последние подлежат выкупу обществом по рыночной стоимости. белов в.а.

  3. Трансформация краткосрочного кредита в долгосрочный.

  4. (позднелат . consolidatio, от consolido - укрепляю), упрочение, укрепление чего-либо; объединение, сплочение отдельных лиц, групп, организаций для усиления борьбы за общие цели.

  5. Сплочение, укрепление связей для достижения общих целей.


Консерватизм в бухгалтерии, русский
    Бухгалтерское право, означающее что, когда бухгалтеры сталкиваются с неопределенностью в применении альтернативных бухгалтерских процедур, они должны проявлять консерватизм (в оценке) и выбирать процедуру, в наименьшей мере переоценивающую активы или приб