Глоссарий





Новости переводов

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова

01 апреля, 2024

Тестирование локализованной онлайн-игры или приложения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мандолина

Музыкальный глоссарий
  1. Один из многочисленных потомков лютни, мандолина появилась в италии в xvii веке, и уже в следующем столетии сделалась самым распространенным, самым любимым народным инструментом. постепенно она стала популярна и в других странах. мандолина это и сольный,

  2. (итал . mandolino), струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. изобретен в италии, известен с 17 в. наиболее популярна неаполитанская сопрановая мандолина с 4 парными струнами. играют плектром. оркестр из мандолин (иногда с гитарами) называют неаполитанским.




Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Медиатор, русский
  1. В рассказах о струнных щипковых инструментах часто встречаются слова медиатор и плектр. поэтому всем нужно знать, что это такое. медиатор тонкая пластиночка из пластмассы, металла или кости. ею цепляют струны при игре на мандолине, домре и других подобных

  2. , то же, что плектр.

  3. Профессиональный посредник в переговорах по разрешению конфликтов.


Мажор, русский
  1. Лад.

  2. (франц . majeur, от лат. major - больший, а также dur, от лат. durus - твердый), лад, в основе которого лежит большое (мажорное) трезвучие. в противоположность минору мажор обладает светлой окраской.