Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тоника

Музыкальный глоссарий
  1. С понятием тоники вы могли уже познакомиться, если прочли строки, посвященные ладу. греческое слово <> и латинское tonus означают звук. от них и произошло итальянское tonica термин, которым обозначают основную, самую устойчивую ступень лада. тоника

  2. , в музыке - центральный устой тональности. в мажоре и миноре представлена i ступенью лада, а также строящимися на ней мажорным или минорным трезвучиями. все элементы лада получают определенное значение (функцию) в зависимости от звуковысотного отношения к тонике. в музыке 20 в. функцией тоники может обладать и диссонирующий аккорд (напр., в джазе).




Познакомиться, русский

Центральный, русский
    ~ intelligence agency центральное разведывательное управление (шпионское ведомство сша, одной из функций которого являются организация и проведение радиошпионских операций)


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Диссонирующий, русский

Трембита, русский
  1. Далеко в чистом горном воздухе разносятся звуки трембиты карпатского пастушьего рога. если вы встретите пастуха с трембитой, то наверное, пожалеете его: каково таскать с собой такой огромный, в целых два метра длиной, инструмент; а между тем трембита почт

  2. , украинский, польский, словенский, венгерский, хорватский, далматинский духовой мундштучный пастушеский музыкальный инструмент. большая деревянная труба (до 4 м) без вентилей и клапанов.


Токката, русский
  1. Слово <<токката>> произошло от итальянского toccare, что значит трогать, касаться. когда-то так называли всякое произведение для клавишных инструментов клавесина, органа. а в прошлом веке токкатой стали называть инструментальные пьесы быстрого

  2. (итал . toccata, букв. - прикосновение), виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента в быстром движении и четком ритме. в фортепианной токкате преобладает аккордовая техника (р. шуман, с. с. прокофьев, а. и. хачатурян и др.). органные и клавирные токкаты 17-18 вв. - концертные пьесы, основанные на сопоставлении прелюдийных и фугированных разделов с большой фугой в конце (и. фробергер, д. букстехуде, и. с. бах).