Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Технократия

Политико-терминологический глоссарий
  1. Политический режим, опирающийся на власть ученых, инженеров, менеджеров; слой высших функционеров производства, и управления, входящих в правящую элиту.

  2. (греч.) – в общем значении господство техники. одно из направлений общественной мысли, предписывающее технике определяющую роль в социальной жизни и утверждающее, что лишь индустриализация способна рациональным способом регулировать и совершенствовать жизнь общества и личности. нередко при этом человеку отводится роль «раба машины». технократическое общественное движение в сша в 30-х годах 20 в. ставило своей целью достижение всеобщего благосостояния с помощью индустриального переворота в результате научного планирования производства в национальных масштабах.

  3. (от греч . techne - искусство, ремесло, мастерство и ...кратия),..1) направление в общественной мысли, утверждающее, что общество может целиком регулироваться принципами научно-технической рациональности; ее носителями являются техники, инженеры и ученые (технократы), к которым от предпринимателей и политиков должна перейти власть на предприятиях и в обществе в целом. технократические концепции отразили возросшее значение науки и специалистов для современного общественного производства. характерная черта всех видов технократии - ориентация на управление социальными процессами на основе технических и др. узкоспециальных критериев, приуменьшение ценностно-этического измерения политики...2) обозначение слоя специалистов - высших функционеров промышленного производства и государственного аппарата...3) общественное движение в сша в 30-х гг. 20 в., ставившее целью достижения всеобщего благосостояния с помощью индустриального переворота в результате научного планирования производства в национальных масштабах (лидеры г. лоэб, г. скот). к нач. 40-х гг. потерпело крах.




Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Производства, русский

Управления, русский

Господство, русский
  1. Господство, владычество, власть, верховенство, главенство, начальство, предводительство, первенство, превосходство, преобладание, гегемония, управление; обладание. , власть, главенство, первенство

  2. Понятие, характеризующее осуществление власти, которое принимает институциональные формы и предполагает расчленение общества на господствующие и подчиненные группы, а также выделение и обособление особого управленческого аппарата.

  3. – распоряжение человеческими действиями; понятие социологии: везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр. господство отца над ребенком (аналогично – господство церкви над совестью государства, над гражданами и т. д.). чтобы иметь возможность защищать, нужна сила. всякое отношение господства является одновременно (хотя и не без исключения) отношением силы. макс вебер говорит: «господство означает возможность заставить лиц, которым приказывают, повиноваться приказу» («wirtschaft und gesellschaft», 1921).


Индустриализация, русский
  1. Перевод промышленности на инду-стриальную технику, создание крупного технически развитого машинного производства, отраслей производящих орудия и сред-ства производства, как основы и ведущего сектора в народном хозяйстве страны.

  2. , процесс создания крупного машинного производства и на этой основе переход от аграрного к индустриальному обществу. источниками средств для индустриализации могут быть как внутренние ресурсы, так и кредиты, инвестиции капиталов из более развитых стран. сроки и темпы в различных странах неодинаковы (напр., великобритания превратилась в индустриальную в сер. 19 в., а франция - в нач. 20-х гг. 20 в.). в россии индустриализация успешно развивалась с кон. 19 - нач. 20 вв. после октябрьской революции (с кон. 20-х гг.) индустриализация форсированно осуществлялась тоталитарным режимом насильственными методами за счет резкого ограничения уровня жизни большинства населения, эксплуатации крестьянства.


Регулировать, русский
    Подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать


Совершенствовать, русский
    Совершенствовать , воспитывать, исправлять, упражнять


Достижение, русский

Планирования, русский

Мастерство, русский
    Мастерство , дело, занятие


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Технологии политические, русский
    1) методы, приемы, формы политической деятельности, обеспечивающие ее эффективность; 2) совокупность знаний о средствах политической деятельности.


Терроризм политический, русский
    Средство достижения политических целей путем насилия - убийств, похищений, диверсий.