Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attitude control

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Управление угловым пространственным положением; угловая стабилизация; управление углом тангажа; автопилот; система пространственной стабилизации или управления; кем система ориентации




Attitude, английский
  1. Пространственное угловое положение; угол тангажа

  2. 1. an opinion or general feeling about something  a positive attitude towards the operation 2. a way of standing or sitting

  3. Actitud

  4. Отношение, положение, расположение

  5. N отношение, установка propositional ~ пропозициональное отноше- ние, пропозициональная установка

  6. Пространственное положение; ориентация; высота

  7. The orientation of an aircraft with respect to the horizon.


Attitude (antisocial pro-criminal), английский

Attitude and azimuth reference system, английский
    Система измерения [индикации] углов тангажа, крена и азимута


Attitude and heading reference system, английский
    Система отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса анс aerospatiale helicopter corporation фирма «аэроспасьяль хеликоп- тер корпорейшн» анс american helicopter company фирма «америкэн хеликоптер ком- пани»


Attitude and heading reference unit, английский
    Блок отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса


Attitude and rate indicating system, английский
    Система индикации углов и угловых скоростей


Attitude antisportive, французский

Attitude based trainings, английский

Attitude command, английский
    [control] system система ориентации (кла); система стабилизации и управления угловым пространственным положением


Attitude control and maneuvering electronics, английский
    Электронная аппаратура системы ориентации и маневрирования


Attitude control subsystem (landsat), английский

Attitude controls indicator, английский
    Указатель положения органов управления (jia)


Attitude coordinate converter system, английский
    Система преобразования данных пространственного положения


Attitude director, английский
    Командный [ди- ректорный] авиагоризонт


Attitude director indicator, английский
    Командный [директорный] авиагоризонт


Attitude gyro accelerometer package, английский
    Блок гироакселерометров для определения пространственного положения


Attitude gyro coupling unit, английский
    Блок связи сигналов свободных гироскопов


Attitude heading reference set, английский
    Централь отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса


Attitude indicating system, английский
    Система индикации углов пространственного положения


Attitude indicator, английский
    Авиагоризонт


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Стабилизация, русский
  1. Ин-артoдoм

  2. , в космонавтике - управление движением космического летательного аппарата по заданной траектории полета при работающем ракетном двигателе.

  3. (от лат . stabilis - устойчивый), упрочение, приведение в постоянное устойчивое состояние или поддержание этого состояния, а также само состояние устойчивости, постоянства.


Стабилизации, русский

Управления, русский

Autocollimator, английский
  1. Автоколлиматор

  2. A single instrument combining the functions of a telescope and a collimator to detect small angular displacements of a mirror by means of its own collimated light.


Atomic clock, английский
    Атомные часы