Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attitude antisportive



    Неспортивное поведение, русский

    Unsportsmanlike conduct, английский
    1. Rude behavior.

    2. Неспортивное поведение


    Unsportlichkeit, немецкий

    Conducta antideportiva, испанский



    Attitude, английский
    1. Пространственное угловое положение; угол тангажа

    2. 1. an opinion or general feeling about something  a positive attitude towards the operation 2. a way of standing or sitting

    3. Actitud

    4. Отношение, положение, расположение

    5. N отношение, установка propositional ~ пропозициональное отноше- ние, пропозициональная установка

    6. Пространственное положение; ориентация; высота

    7. The orientation of an aircraft with respect to the horizon.


    Attitude (antisocial pro-criminal), английский

    Attitude and azimuth reference system, английский
      Система измерения [индикации] углов тангажа, крена и азимута


    Attitude and heading reference system, английский
      Система отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса анс aerospatiale helicopter corporation фирма «аэроспасьяль хеликоп- тер корпорейшн» анс american helicopter company фирма «америкэн хеликоптер ком- пани»


    Attitude and heading reference unit, английский
      Блок отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса


    Attitude and rate indicating system, английский
      Система индикации углов и угловых скоростей


    Attitude based trainings, английский

    Attitude command, английский
      [control] system система ориентации (кла); система стабилизации и управления угловым пространственным положением


    Attitude control, английский
      Управление угловым пространственным положением; угловая стабилизация; управление углом тангажа; автопилот; система пространственной стабилизации или управления; кем система ориентации


    Attitude control and maneuvering electronics, английский
      Электронная аппаратура системы ориентации и маневрирования


    Attitude control subsystem (landsat), английский

    Attitude controls indicator, английский
      Указатель положения органов управления (jia)


    Attitude coordinate converter system, английский
      Система преобразования данных пространственного положения


    Attitude director, английский
      Командный [ди- ректорный] авиагоризонт


    Attitude director indicator, английский
      Командный [директорный] авиагоризонт


    Attitude gyro accelerometer package, английский
      Блок гироакселерометров для определения пространственного положения


    Attitude gyro coupling unit, английский
      Блок связи сигналов свободных гироскопов


    Attitude heading reference set, английский
      Централь отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса


    Attitude indicating system, английский
      Система индикации углов пространственного положения


    Attitude indicator, английский
      Авиагоризонт


    Несчастный случай, русский
    1. (жарг.) ситуация, когда мощная рука проигрывает. ш разве это не несчастный случай, когда . моих карманных тузов побили 12 раз

    2. Внезапное и вредное разовое воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. учитывается в законодательстве о пособиях и пенсиях по социальному страхованию. если увечье связано с выполнением работником трудовых

    3. Непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью


    Неспортивное поведение, русский