Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трассант

Глоссарий по финансам
  1. Векселедержатель переводного векселя (тратты). отвечает за акцепт и платеж по векселю. подпись т. является обязательным реквизитом тратты.

  2. Векселедатель тратты (переводного векселя). отвечает за акцепт и платеж по векселю. подпись т. - обязательный реквизит тратты. он может`сложить с себя ответственность за акцепт, однако всякое условие, по которому он слагает с себя ответственность за платеж, считается ненаписанным.

  3. Лицо, выставившее тратту, и подписавшее чек.




Векселедержатель, русский
  1. Владелец векселя, имеющий право на получение указанной в нем суммы денег. лицо, обозначенное в качестве получателя на самом векселе, называется первым в. (ремитентом). при передаче векселя законным в. является лицо, основывающее свое право на непрерывном

  2. Владелец векселя, которому должен быть учинен платеж.


Векселедатель, русский
    Лицо, передающее вексель векселедержателю; обязан выплатить сумму денег, на которую выдан вексель.


Обязательный, русский
    Обязательный , вежливый, необходимый, ласковый


Ответственность, русский
  1. Ответственность, ручательство, порука. брать на свою ответственность. грех пополам. , залог , взять на свою ответственность, отказываться от ответственности

  2. Соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  3. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.

  4. Кывкутoм

  5. Необходимость, обязанность отвечать за свои поступки и действия. различают следующие виды ответственности: юридическая, дисциплинарная, материальная, уголовная, моральная. юридическая о. - мера государственного принуждения, основанная на осуждении повелен

  6. — соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  7. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.), и внутренние формы саморегуляции его деятельности (чувство ответственности, чувство долга).


Трассат, русский
  1. Плательщик (должник) по переводному векселю (тратте). указание т. является обязательным реквизитом переводного векселя. т. становится ответственным лицом только после акцепта векселя, что равносильно обязательству оплатить его в установленный срок.

  2. Плательщик (должник) по тратте. указание т. - обязательный реквизит тратты. т. становится ответственным лицом только после акцепта векселя, что равносильно обязательству оплатить его в установленный срок;

  3. Лицо, на которое выставлена тратта (тот, кто должен оплатить


Трансферт в бюджетной сфере, русский
    Перевод средств в бюджеты нижестоящего территориального уровня. в рф понятие т. означает выделение бюджетам нижестоящего территориального уровня средств из фонда финансовой поддержки регионов или местного самоуправления на нормативной основе. доля в этом